"examplesTitle":"名前の例","examples":["J'zargo - 「俊敏な若者」または「賢い若き者」に近い意味と考えられる","Ma'iq - 「知恵の形」または「知の子」と解釈できる","Ri'saad - おおよそ「尊敬される商人の長」を意味する","Ra'virr - 「価値ある指揮官」または「価値を導く者」に近い"]},"titles":{"title":"称号と敬称","content":"多くのカジート名には、本名の後ろに付く称号や敬称があります。これらは社会的地位、職業、顕著な功績、あるいは性格を示すことがあり、カジートの自己認識において重要な要素です。新たな功績や立場を得るごとに、生涯の中で変化することもあります。","typesTitle":"称号の種類","types":["描写的称号: 'the Swift' や 'the Liar' のように、目立つ特性や評判を示すもの","功績称号: 'Dreamweaver' や 'Nightwalker' のように、達成した偉業を示すもの","地名由来称号: 'of Riverhold' や 'of Elsweyr' のように、出身地を示すもの","社会的称号: 'Clan Mother' や 'Pride Leader' のように、社会的立場を示すもの","職業称号: 'the Merchant' や 'the Hunter' のように、職業を表すもの"]},"culturalSignificance":{"title":"名前の文化的意味","content":"カジート社会では、名前は深い文化的意味を持ちます。単なる識別子ではなく、運命を形作り、世界の中での自分の位置を映すものと考えられています。命名儀式は神聖な儀礼であり、特定の月相のもと、家族の長老や時には月の司祭が立ち会って行われます。","traditions":{"title":"命名の伝統","list":["月のタイミング: 生まれた形態に関わる特定の月相で名が授けられることが多い","家系の継承: 一部の要素には祖先や血統とのつながりが反映される","人生の節目: 大きな節目に新しい名前や称号を得るカジートも多い","宗教的意味: 特定の要素はカジートの神々や月の神格を讃える","ムーンシュガーの儀式: 命名儀式には神聖なムーンシュガーが使われることがある"]}},"namingCeremony":{"title":"命名の儀式","content":"カジート文化において、子どもの命名は非常に重要な出来事です。多くの場合、出生形態に関わる特定の月相のもとで行われます。儀式には家族の長老、氏族の指導者、時には月の司祭が参加し、星図や古文書を参照しながら、その子に良き運命をもたらす名前を定めます。こうした儀式では、月の神性とつながるものとしてムーンシュガーが用いられることもあります。"},"culturalContext":{"title":"文化的背景と変遷","content":"カジートの命名規則は、タムリエルの他種族や他文化との交流の中で時代とともに変化してきました。帝国領やエルフの居住地に近い地域では、中核的な文化要素を保ちつつも、やや変化した命名慣習が見られることがあります。現代のカジート、とくにエルスウェーアの外を広く旅する者たちは、他種族と接する際に簡略化した名前を使い、共同体の中では伝統的な完全形を保つこともあります。","regionalDifferences":{"title":"地域差","content":"エルスウェーアの地域ごとに、命名の習慣にはわずかな違いがあります。","regions":{"anequina":"Anequina（北エルスウェーア）: 短めの名前が多く、戦士や狩人向けの称号が目立つ","pellitine":"Pellitine（南エルスウェーア）: 接頭辞が複雑で、より長く詩的な名前が多い。魔術や学問との結びつきも強い","rimmen":"Rimmen: 命名パターンに帝国文化の影響